Web - eando 3
Que lengua...
Siguiendo con mi lento pero continuo divagar por la web me topé con este pequeño glosario que deja más claro (si hacia falta más) que la lengua castellana es totalmente machista.
ZORRO: Héroe justiciero
ZORRA: Puta
PERRO: Mejor amigo del hombre
PERRA: Puta
AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado.
AVENTURERA: Puta
AMBICIOSO: Visionario, Enérgico, con metas
AMBICIOSA: Puta
CUALQUIER: Fulano, Mengano, Zutano
CUALQUIERA: Puta
REGALADO: Participio del verbo regalar
REGALADA: Puta
CALLEJERO: De la calle, urbano.
CALLEJERA: Puta
HOMBREZUELO: Hombrecillo, mínimo, pequeño
MUJERZUELA: Puta
HOMBRE PUBLICO: Personaje prominente. Funcionario público.
MUJER PUBLICA: Puta
HOMBRE DE LA VIDA: Hombre de gran experiencia.
MUJER DE LA VIDA: Puta
ATORRANTE: Adj. que indica simpatía y viveza.
ATORRANTA: Puta
RAPIDO: Inteligente, despierto.
RAPIDA: Puta
PUTO: Homosexual
PUTA: Puta
DIOS: Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su hijo Varón por línea paterna. DIOSA: Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.
PATRIMONIO: Conjunto de bienes
MATRIMONIO: Conjunto de males.
HÉROE: Ídolo.
HEROÍNA: Droga.
ATREVIDO : Osado, valiente.
ATREVIDA: Insolente, mal educada
SOLTERO: Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA: Quedada, lenta, ya se le fue el tren.
SUEGRO: Padre político.
SUEGRA: Bruja, metiche, etc.
MACHISTA: Hombre macho.
FEMINISTA: Lesbiana.
DON JUAN: Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA: La mujer de la limpieza.
Siguiendo con mi lento pero continuo divagar por la web me topé con este pequeño glosario que deja más claro (si hacia falta más) que la lengua castellana es totalmente machista.
ZORRO: Héroe justiciero
ZORRA: Puta
PERRO: Mejor amigo del hombre
PERRA: Puta
AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado.
AVENTURERA: Puta
AMBICIOSO: Visionario, Enérgico, con metas
AMBICIOSA: Puta
CUALQUIER: Fulano, Mengano, Zutano
CUALQUIERA: Puta
REGALADO: Participio del verbo regalar
REGALADA: Puta
CALLEJERO: De la calle, urbano.
CALLEJERA: Puta
HOMBREZUELO: Hombrecillo, mínimo, pequeño
MUJERZUELA: Puta
HOMBRE PUBLICO: Personaje prominente. Funcionario público.
MUJER PUBLICA: Puta
HOMBRE DE LA VIDA: Hombre de gran experiencia.
MUJER DE LA VIDA: Puta
ATORRANTE: Adj. que indica simpatía y viveza.
ATORRANTA: Puta
RAPIDO: Inteligente, despierto.
RAPIDA: Puta
PUTO: Homosexual
PUTA: Puta
DIOS: Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su hijo Varón por línea paterna. DIOSA: Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.
PATRIMONIO: Conjunto de bienes
MATRIMONIO: Conjunto de males.
HÉROE: Ídolo.
HEROÍNA: Droga.
ATREVIDO : Osado, valiente.
ATREVIDA: Insolente, mal educada
SOLTERO: Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA: Quedada, lenta, ya se le fue el tren.
SUEGRO: Padre político.
SUEGRA: Bruja, metiche, etc.
MACHISTA: Hombre macho.
FEMINISTA: Lesbiana.
DON JUAN: Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA: La mujer de la limpieza.
El autor no necesariamente comparte el contenido de ésta entrada.
Comentarios
La verdad es que el castellano es machista, totalmente.
En japonés, practicamente no existen las palabras femeninas o masculinas. Es como en inglés. El "the" puede ser tanto "la" como "el".
Por eso, se me está haciendo re-difícil explicarle a Yoshi esta entrada... ufa!
No me queda otra que reírme solita, jajaja!!
Abrazo
"eso no tiene traduccion"
Besos
Lux, comparto en un 100%
Abrazo
Bueno, llegué desde lo de Haifa, y queriendo conocer a alguien mas de los que compartiremos el encuentro del vierne, me metí en tu blog, vengo del otro donde me enganché con alguna fotos, pero en esta publicación me hiciste divertir, y eso es siempre bueno.
Te dejo un abrazo y hasta pronto
MAGAH
MUY BUENOOOOOOOOOOO!
igual comparto lo de patrimonio vs. matrimonio jajjajaja
besitos
Un beso.
haifa, es asi, me rio tanto que lloro....jaja, snif...
Diva: en este blog no se admiten las malas palabras....que lo pario!
besos a todas.